ما هو معنى العبارة "blame on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖blame on معنى | blame on بالعربي | blame on ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه هو المسؤول عن حدث سلبي أو خطأ ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "blame on"

يتكون هذا التعبير من فعل 'blame' وحرف الجر 'on'. يتبع حرف الجر 'on' باسم أو فاعل يشير إلى الشخص أو الشيء الذي يتم وضع اللوم عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "blame on"

  • Q: Why are you blaming me for the mistake?
    A: Because it was your responsibility to check the details.
    Q (ترجمة): لماذا تلومني على الخطأ؟
    A (ترجمة): لأنه كان من مسؤوليتك التحقق من التفاصيل.
  • Q: Who should we blame for the project's failure?
    A: We should blame the management for not providing enough support.
    Q (ترجمة): من يجب أن نلومه على فشل المشروع؟
    A (ترجمة): يجب أن نلوم الإدارة لعدم تقديم الدعم الكافي.

✍️ blame on امثلة على | blame on معنى كلمة | blame on جمل على

  • مثال: The coach blamed the loss on the team's lack of preparation.
    ترجمة: المدرب ألوم الخسارة على نقص التحضير في الفريق.
  • مثال: She always tries to blame her mistakes on others.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تحاول أن تلوم أخطاءها على الآخرين.
  • مثال: Don't blame the weather on your bad mood; take responsibility.
    ترجمة: لا تلوم الطقس على مزاجك السيء؛ خذ المسؤولية.
  • مثال: The company blamed the delay on the supplier.
    ترجمة: الشركة ألومت التأخير على المورد.
  • مثال: He blamed his failure on bad luck.
    ترجمة: ألوم فشله على الحظ السيء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "blame on"

  • عبارة: accuse of
    مثال: They accused him of stealing the money.
    ترجمة: اتهموه بسرقة المال.
  • عبارة: fault for
    مثال: It's not my fault for the misunderstanding.
    ترجمة: ليس خطئي في الخلط بين الأمور.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "blame on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a big festival. Everyone was excited, but something went wrong, and the main event failed. The villagers started blaming each other, but eventually, they realized that they should work together to fix the problem instead of blaming each other.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، هناك عيد كبير. كان الجميع متحمسين، لكن حدث شيء ما خاطئ، وفشل الحدث الرئيسي. بدأ القرويون في اللوم على بعضهم البعض، لكن في النهاية، أدركوا أنهم يجب أن يعملوا معًا لإصلاح المشكلة بدلًا من اللوم على بعضهم البعض.

📌العبارات المتعلقة بـ blame on

عبارة معنى العبارة
blame…on يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يحاول إخفاء أو تبرير أفعاله أو أخطائه بوضع اللوم على أطراف أخرى.
blame sth. on يستخدم هذا التعبير عندما تريد إلقاء اللوم أو المسؤولية على شيء أو شخص ما. فهو يعني أن شخصًا ما يحاول إخفاء أو تبرير أفعاله أو أخطائه بوضع اللوم على أمر آخر أو على شخص آخر.
blame sth. on sb. يعني إلقاء اللوم على شخص ما عن شيء ما أو حدث معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أن شخصًا ما هو المسؤول عن شيء سيء حدث، حتى لو لم يكن هو المسؤول الحقيقي.
blame for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن شيء سيء أو خاطئ. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه أو خاطئ.
put the blame on يعني إلقاء اللوم على شخص أو شيء ما لتحميله المسؤولية عن خطأ أو حادث ما، غالبًا ما يتم استخدامه لتحويل الانتباه عن الذي يجب أن يكون هو المسؤول الحقيقي.
be to blame يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما مسؤول عن حدث سلبي أو خطأ ما. في هذا السياق، يتم استخدام 'be to blame' لتحديد الشخص الذي يجب أن يتحمل المسؤولية عن الأخطاء أو المشاكل التي حدثت.
blame upon يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص آخر أو شيء آخر. يشير إلى أن شخصًا ما يحاول إزالة اللوم عن نفسه وينقله إلى شخص أو شيء آخر.
blame sb.for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن حدث سلبي أو خطأ ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه.
blame sb for sth يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء ما أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه المسؤول عن حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه.
blame sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء سيء أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد تحديد من هو المسؤول الرئيسي عن نتائج سلبية أو أخطاء.

📝الجمل المتعلقة بـ blame on

الجمل
It hardly seems fair to put all the blame on him.
to lay the blame on somebody (= to blame somebody)
No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.
Stop trying to put the blame on somebody else’s shoulders.
to throw the blame on someone
You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.